Rappel du premier message :

Encore moi ! Je savais bien que ce site me serait d'1 très grande utilité !
Voila : suite à la connaissance d'1 maladie héréditaire des yeux, je dois me renseigner sur mes origines pour savoir d'où vient ce mal et je rencontre ce problème : Mon père est né en Allemagne, à la frontière d'Ukraine. L'ambassade d'Allemagne m'a très gentillement fait savoir qu'après la guerre, la ville natale de mon père se trouvait dorénavant en Pologne et que c'est la-bas que je devais demander 1 Acte de Naissance de celui-ci et de ses parents. J'ai donc pris contacte avec l'Ambassade Polonaise qui m'a prévenue que pour 1 telle recherche je devrais payer 1 certaine somme !
N'ayant pas les moyens, j'ai demandé à 1 connaissance qui va en Pologne en Avril de bien vouloir me faire traduire la demande de ces actes en polonais et de l'envoyer directement à la Mairie concernée...
Mais, j'ai bien peur que, même de cette façon, on me demandera de payer car il faut qu'ils fassent 1 recherche dans leurs archives ! Trouvez vous que c'est normal ? N'y aurait t-il pas 1 autre moyen pour avoir ces Actes gratuitement ?
Même problème pour ma mère qui, elle, a été adoptée mais qui n'a jamais eu en main ses papiers d'adoption. Par contre, elle portait les 2 Noms : le Nom de sa mère biologique et le Nom de ses parents adoptifs. Cette fois en France heureusement ! Où dois je m'adresser pour avoir ses papiers d'adoption ainsi que le Nom complet et l'acte de naissance de sa mère biologique ? Je sais qu'il s'agit d'1 organisme bien particulier mais je ne connais pas leur coordonnées !
Si vous pouviez m'aider, ce serait GENIAL et je pourrais prévenir les descendants qu1 telle maladie pourrait les concerner et qu'ils fassent les examens appropriès !!!
Merci encore pour toute information que vous pourriez me donner...

Merci dabeul de ton intervention, je vais faire tout ce que vous me conseillez, il y aura bien quelque chose qui fonctionnera, de toute façon, je vous tiendrai au courant, ça pourrait être utile à d'autres, car j'ai été sur 1 site de recherche généalogique, il y a quelque temps et pas mal de personnes semblaient perdues dans ce genre de recherches...dès que j'ai des réponses vous en serez les premiers informés, promis, bonsoir à tous et merci encore dabeul !